LE LIVRE D'HENOCH chap 81 à 105

 

Cette version prend l’Éthiopien comme base. La traduction publiée dans la Pléiade, La Bible  Écrits inter-testamentaires donne la priorité aux manuscrits araméens de Qumram, à défaut de l’araméen au grec, à défaut du grec, l’éthiopien. Pour aider le lecteur habitué à la Traduction de R.H Charles de 108 Chapitres nous avons mis à quelques endroits des points de repères. Légende: Par [var.x ] nous indiquons une autre variante d’un manuscrit S, G ou A et ce qui est entre [x ] indique que nous avons suivi la leçon d’un manuscrit : É = Ethiopien G = Grec d’Ekhmim et/ou A = Araméen (des grottes de Qumram) Note de M.G = de Michel Genton

 

 

 

HENOCH, le septième depuis Adam.

 

 

CHAPITRE 81

1. Or, mon fils Mathusalem, je t’ai tout dit, tout écrit ; je t’ai tout révélé, et je t’ai donné un traité sur chaque chose.
2.   Conserve, mon fils, les livres écrits de la main de ton père, et transmets-les aux générations futures.
3.   Je t’ai donné la sagesse, à toi, à tes enfants et à ta postérité, afin qu’ils la transmettent, cette sagesse supérieure à toutes leurs pensées, à leur postérité. Et ceux qui la comprendront ne dormiront point ; mais ils ouvriront leurs oreilles pour la recevoir, afin de se rendre dignes de cette sagesse, qui sera pour eux comme une nourriture céleste.
4.   Bienheureux les justes, bienheureux ceux qui marchent dans la justice, qui ne connaissent point l’iniquité, et qui ne ressemblent point aux pécheurs dont les jours sont comptés.
5.   Quant à la marche du soleil dans le ciel, il entre et il sort par les différentes portes pendant trente jours, avec les chefs des mille espèces d’étoiles, avec les quatre qui leur sont ajoutés et qui sont relatifs aux quatre jours supplémentaires.
6.   Les hommes sont dans de grandes erreurs au sujet de ces jours ; ils n’en font point mention dans leurs calculs. Mais ces jours supplémentaires existent : un à la première porte, un second à la troisième, un troisième à la quatrième, un dernier à la sixième porte.
7.   L’année est ainsi composée de trois cent soixante-quatre jours.
8.   Ainsi le calcul est exact. Car ces luminaires, ces mois, ces périodes, ces années et ces jours, Uriel me les a révélés et expliqués, lui qui, de par Dieu, a puissance sur tous ces astres, et qui règle leurs influences.
9.   Voilà l’ordre des astres, chacun suivant l’endroit du ciel où il se lève et se couche, suivant les saisons, les temps, les périodes, les jours et les mois.
10.  Voici les noms de ceux qui les dirigent, qui veillent sur leurs voies, sur leurs périodes, sur leurs influences.
11.  Quatre d’entre eux ouvrent la marche ; ils partagent l’année en quatre parties. Douze autres viennent ensuite, qui forment les douze mois de l’année, divisés en trois cent soixante-quatre jours, avec les chefs des mille qui distinguent les jours, les jours ordinaires comme les jours supplémentaires ; qui, comme les premiers chefs, partagent l’année en quatre parties.
12.  Les chefs des mille sont placés au milieu des autres, et chacun d’eux est à sa place. Or, voici les noms de ceux qui président aux quatre parties de l’année, savoir : Melkel, Helammelak ;
13.  Meleyal et Narel.
14.  Quant aux noms des autres, ce sont : Adnarel, Jyasural et Jeyeluineal.
15.  Ces trois derniers marchent après les chefs de la classe des étoiles ; chacun marche régulièrement après ceux qui partagent l’année en quatre parties.
16.  Dans la première partie de l’année apparaît Melkel, qu’on nomme encore Tamaâ et Zahaïa.
17.  Les jours soumis à son influence sont au nombre de quatre-vingt-onze.
18.  Et voici ce que l’on voit sur la terre pendant ces jours : sueur, chaleur et travail. Tous les arbres deviennent fertiles, les feuilles poussent, la moisson réjouit le laboureur, la rose et toutes les fleurs embellissent la campagne, et les arbres morts dans l’hiver se dessèchent.
19.  Voici ceux qui commandent en second : Barkel, Zehabel et Heloyalel, auquel s’adjoint encore Helammelak, appelé aussi Soleil, ou très-brillant.
20.  Les jours soumis à leur influence sont au nombre de quatre-vingt-onze.
21.  Voici ce qui se passe sur la terre pendant ce temps : chaleur et sécheresse ; les arbres donnent leurs fruits, et les fruits sont excellents à sécher.
22.  Les troupeaux vont à leurs pâturages, et les brebis mettent bas. On ramasse tous les biens de la terre ; on amoncelle les grains dans les greniers, et on porte le raisin dans les pressoirs.
23.  Les noms des autres sont Gédael, Keel, Héel ;
24.  Auxquels il faut ajouter Asphael.
25.  Et les jours de son autorité sont expirés et finis.

Commentaires

Quatrième Section
Les songes visionnaires d’Énoch

HAUT DE PAGE

CHAPITRE 82

1.Et maintenant, mon fils Mathusalem, je vais te parler de toutes les visions que j’ai vues. J’en eus encore deux autres avant de me marier, et l’une d’elles ne ressemblait pas à l’autre.
2.   La première m’apparut pendant que j’apprenais à écrire ; et la seconde quelques temps avant d’épouser ta mère. C’étaient deux importantes [terribles] visions.
3.   Alors j’interrogeai le Seigneur au sujet des ces visions.
4.   Je reposais dans la maison de mon aïeul Malaleel, et je vis le ciel s’effondrer, s’élever et tomber sur la terre.
5.   Et je me prosternai, et je vis la terre dévorée par un grand gouffre, et des montagnes suspendues au-dessus des montagnes.
6.   Des collines tombaient sur les collines, les arbres les plus hauts, arrachés de leurs troncs, lancés et engloutis dans l’abîme.
7.   A la vue de ce chaos, ma voix balbutiait. Je m’écriai : C’en est fait de la terre. Alors, comme j’étais couché près de lui, mon aïeul Malaleel me releva, et me dit : Pourquoi t’écries-tu, mon fils, pourquoi te lamentes-tu ?
8.   Je lui racontai la vision que j’avais eue, et il me dit : « Ce que tu as vu est grave, mon fils.
9.   Et la vision que tu as eue est frappante ; elle se rapporte à un temps sérieux, à la mesure du mystère des péchés de la terre : Oui elle doit s’enfoncer dans les abîmes. Elle doit être ruinée par une grande catastrophe..
10.   C’est pourquoi, ô mon fils, lève-toi et implore le Dieu de gloire, car tu es fidèle croyant, afin qu’Il laisse quelques personnes [un reste] sur la terre, et que les hommes ne périssent pas tous. Mon fils, la catastrophe viendra du ciel sur la terre ; une grande destruction sera sur la terre. »
11.  Alors je me levai et je suppliai le Seigneur ; j’écrivis mes prières pour les générations du monde, et je te montrerai toute chose, mon fils Mathusalem.
12.  Et quand je fus sorti, et que j’eus vu le soleil se levant à l’orient, la lune descendant à l’occident, toutes les étoiles que Dieu a créées s’avançant majestueusement dans le ciel, alors je célébrai le Seigneur de toute justice, j’exaltai son Saint Nom, parce qu’il avait fait surgir le soleil aux fenêtres de l’orient ; il monte et s’élève à la face du ciel et il parcourt sa brillante carrière qui lui a été montrée.

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 83

1.Et j’élevai les mains au ciel et je louai le Saint et le Très-Haut. Et j’ouvris la bouche, et me servant de la langue que Dieu a donnée à tous les enfants des hommes, pour servir d’instrument à leurs pensées, je le célébrai en ces termes:

2.   Tu es béni, Seigneur, roi puissant et sublime, Seigneur de toutes les créatures du ciel, Roi des rois, Dieu de tout l’univers, dont le règne, la domination et la majesté n’auront jamais de fin.
3.   De siècle en siècle Ton règne subsistera. Les cieux constituent Ton trône à jamais, et la terre est Ton marchepied d’éternité en éternité.
4.   Car c’est Toi qui les as faits, c’est Toi qui les gouvernes. Rien ne peut se soustraire à ta puissance infinie. [rien n’est trop difficile pour Toi]. Avec toi la sagesse est immuable : elle veille sans cesse sur la vie qui est Ton trône et sur Ta face. Tu connais, tu vois, [Tu n’es pas visible] tu entends tout, rien ne peut se soustraire à ton puissant regard, car ton œil est partout !
5.   Et voici que maintenant les anges ont transgressé tes commandements ; et ta colère plane sur la chair de l’homme, jusqu’au grand jour du jugement.
6.   Or, Seigneur, mon Dieu, roi puissant et clément, je t’implore, je te supplie ; exauce mes prières ; que ma postérité se perpétue sur la terre, que le genre humain ne périsse pas tout entier !
7.   N’abandonne point la terre désolée, et qu’elle ne soit point détruite à jamais !
8.   O Seigneur, extermine de la face de la terre la race charnelle qui t’a offensé. Mais conserve la race des justes  pour la perpétuer à jamais. Etablis-la comme une plante de semence éternelle.  O Seigneur ne détourne point ta face de la prière de ton serviteur.

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 84

1.Je levai encore les yeux, dans mon songe, et je vis le ciel au-dessus de ma tête.
2.   Et voici qu’un astre tomba du ciel au milieu des grands taureaux.
3.   Et il se dressait au milieu de ces taureaux et paraissait paître avec eux.
4.   Ensuite je vis d’autres taureaux grands et noirs ; et voici qu’ils changeaient sans cesse de pâturages et d’étables, et leurs jeunes veaux qui commencèrent à vivre les uns avec les autres ; et en regardant encore au ciel, je voyais beaucoup d’autres astres qui redescendaient et se précipitaient vers cette étoile unique.
5.   Et ces astres furent changés en taureaux au milieu des ces veaux et paissaient avec eux et parmi eux.
6.   Je regardai ces choses, et voici que les taureaux commencèrent à entrer en feu et à monter sur les génisses ; celles-ci ayant conçu, mirent au monde des éléphants, des chameaux et des ânes.
7.   Et les taureaux étaient épouvantés de cette génération monstrueuse, qui se mit aussitôt à les mordre et à les frapper de leurs cornes.
8.   Et les éléphants dévorèrent les taureaux, et voici que tous les enfants de la terre frémissaient à ce spectacle et fuyaient épouvantés.

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 85

1. Je les regardai encore, et je les vis se frapper les uns les autres, se dévorer, et j’entendis la terre qui en gémissait. Alors je tournai une seconde fois mes regards vers le ciel, et je vis sortir des hommes semblables à des hommes blancs. Il y en avait quatre, et trois autres qui l’accompagnaient.
2.   Ces trois hommes qui sortirent les derniers, me prirent par la main, et m’élevant au-dessus de la terre et de ses habitants, me conduisirent dans un lieu élevé.
3.   Et de là ils me montrèrent une haute tour environnée de collines plus basses ; et ils me dirent : Reste ici, jusqu’à ce que tu voies ce qui doit arriver par ces éléphants, ces chameaux et ces ânes, ces astres et toutes ces génisses.

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 86

1. Alors j’aperçus celui de ces quatre hommes blancs qui était sorti le premier.
2.   Et il saisit la première étoile qui était tombée du ciel.
3.   Et il lui lia les pieds et les mains, et la jeta dans un abîme, et cet abîme était étroit, profond, horrible et ténébreux.
4.   Alors un des quatre tira un glaive et le donna aux éléphants, aux chameaux et aux ânes, qui commencèrent à s’en frapper mutuellement ; et toute la terre en frémit.
5.   Et dans ma vision, voici : je vis un des quatre hommes qui étaient descendus du ciel, qui rassembla et saisit toutes les grandes étoiles, dont les parties sexuelles étaient semblables aux parties sexuelles des chevaux, et il les jeta toutes, pieds et mains liés, dans les cavernes de la terre.

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 87

1. Alors un des quatre hommes s’approcha du taureau blanc et lui enseigna des mystères tels, qu’il en tremblait. Et il bâtit un grand navire. Il habitait dans ce navire, et les trois taureaux entrèrent avec lui et le navire fut couvert et pourvu d’un toit sur eux.
2.    Je levai de nouveau mes regards au ciel, et j’aperçus une grande voûte ; et il y avait au-dessus sept cataractes [écluses] qui versaient des torrents de pluie.
3.    Je regardai encore, et voici que les chambres souterraines étaient ouvertes à l’intérieur de la terre et que les eaux commençaient a se déverser sur elle.
4.    Et je regardai jusqu’à ce que la terre fut couverte par les eaux..
5.    Il y avait en effet beaucoup d’eau, de ténèbres et de brouillards qui la recouvraient.
6.    Et tous les taureaux qui y vivaient furent submergés et périrent dans les eaux.
7.    Mais le navire flottait sur la surface de ces mêmes eaux. Cependant tous les taureaux, les éléphants, les chameaux et les ânes, et les troupeaux périssaient dans cette immense inondation ; ils disparaissaient engloutis, et je ne pouvais plus les voir dans l’abîme d’où ils ne pouvaient plus se retirer.
8.    Je regardai encore jusqu’à ce que les écluses de ce toit élevé soient fermées, et les fissures des chambres souterraines furent arrêtées, et d’autres chambres souterraines furent ouvertes.
9.    Et les eaux s’y précipitèrent, et la terre apparut.
10.  Et le navire se fixa sur la terre, les ténèbres se dissipèrent et la lumière apparut.
11.  Alors, le bœuf blanc, qui avait été fait homme, sortit de l’arche, et avec lui trois taureaux
12.  Et un des trois taureaux était blanc, et semblable à ce bœuf ; un autre était rouge comme du sang, et le troisième était noir ; et le taureau blanc se retira des autres
13.  Et les bêtes des champs, et les oiseaux commencèrent de se multiplier.
14.  Et les différentes espèces de ces animaux se rassemblèrent, les lions, les tigres, les loups, les chiens, les hyènes, les sangliers, les renards, les écureuils, les porcs.

15.  Les faucons, les milans, les vautours, les aigles et les corbeaux.
17.  Et parmi eux naquit un taureau blanc.
18.  Et ils commencèrent à se mordre les uns les autres ; et le bœuf blanc, qui était né parmi eux, engendra un âne sauvage et un bœuf blanc ensemble, et les ânes sauvages se multiplièrent. Et le bœuf blanc qui fut aussi engendré par le taureau blanc engendra un sanglier sauvage noir et une brebis blanche du troupeau.
19.  Le sanglier sauvage engendra beaucoup d’autres sangliers sauvages.
20.  Et la brebis engendra douze autres brebis.
21.  Quand ces douze brebis furent grandes, elles en vendirent une d’entre elles à des ânes.
22.  Et les ânes vendirent la brebis à des loups.
23.  Et elle grandissait parmi eux.
24.  Alors [le Seigneur] la brebis amena les autres brebis pour habiter et paître avec elle au milieu des loups.
25.  Et elles se multiplièrent, et devinrent un troupeau de brebis.
26.  Mais les loups commencèrent à les épouvanter et à les persécuter, et ils exterminaient leurs petits.
27.  Et ils les jetèrent dans les profondeurs d’un grand fleuve.
28.  Alors les brebis commencèrent à se lamenter à cause de la perte de leurs petits, et à se tourner vers leur Seigneur ; une d’elles cependant parvint à s’échapper et se retira parmi les ânes sauvages.
29.  Et je vis les brebis gémissant, priant et implorant le Seigneur de toutes leurs forces, jusqu’à ce que le Seigneur des brebis descendît à leurs cris du haut de son séjour céleste et vint vers elles pour les paître.
30. Et il appela la brebis, qui avait échappé à la dent des loups, et lui enjoignit d’aller trouver ces loups meurtriers, et de leur intimer de ne plus toucher aux brebis.
31.  Alors la brebis alla trouver les loups, forte de la Parole du Seigneur, et une autre brebis vint au-devant de la première et marcha avec elle.
33.  Et toutes deux étant entrées dans la demeure des loups leur défendirent de persécuter encore les brebis.
34.  Ensuite je vis les loups opprimant de plus en plus le troupeau de brebis. Et les brebis crièrent encore vers le Seigneur, et le Seigneur descendit au milieu d’elles.
35.  Et il commença à exterminer les loups, qui hurlaient ; mais les brebis gardaient le silence et ne poussaient plus de cris.
36.  Et voici que je vis qu’elles émigrèrent du pays des loups. Les yeux de ces loups étaient aveuglés, et ils sortirent et ils poursuivirent les brebis de toutes leurs forces. Mais le Seigneur des brebis marchait avec elles et les conduisait.
37.  Et toutes les brebis le suivaient.
38.  Son visage était terrible, son aspect brillant et magnifique. Cependant les loups commencèrent à poursuivre les brebis, jusqu’à ce qu’elles eurent atteintes le bord d’une grande mer.
39.  Alors la mer fut divisée, et les eaux se tinrent de chaque côté, comme un mur.
40.  Et le Seigneur des brebis, qui les conduisait, se plaça entre elles et les loups.
41.  Cependant les loups n’apercevaient point les brebis, et ils les poursuivirent jusqu’au milieu de la mer,
42.  Mais dès qu’ils virent le Seigneur, ils se retournèrent pour fuir de devant sa face.
43.  Mais alors les eaux se réunirent d’après les lois naturelles ; et elles engloutirent les loups. Et je vis tous ceux qui avaient poursuivi les brebis, submergés dans les flots.
44.  Mais pour les brebis, elles passèrent la mer, et s’avancèrent dans ce désert qui n’avait ni arbre, ni eau, ni verdure. Et elles commencèrent à ouvrir les yeux et à voir.
45.  Et je vis le Seigneur de ces brebis vivre avec elles, et leur fournir les eaux nécessaires,
46.  Et la brebis monta sur le sommet d’un rocher élevé, et le Seigneur des brebis l’envoya vers les autres et elles se tenaient toutes à distance.
47.  Et je vis le Seigneur de ces brebis au milieu d’elles, et son apparence était puissante, grandiose et terrible.
48.  Et dès qu’elles l’eurent aperçu, les brebis furent épouvantées.
49.  Et toutes tremblantes et effrayées en Sa Présence, elles criaient à la brebis qui était la seconde en autorité après Lui, qui était parmi elles : « Nous ne pouvons pas nous tenir devant le Seigneur ! ».
50.  Alors la brebis, qui les conduisait, remonta de nouveau sur le sommet de la montagne.                                                                                                              51.  Et les autres brebis commencèrent à être aveuglées, et à s’égarer dans la voie que leur avait montrée la brebis. Mais celle-ci ne savait rien de ces évènements.
53.  Et le Seigneur était courroucé contre elles ; et quand la brebis apprit ce qui se passait au pied de la montagne,
54.  Elle en descendit à la hâte, et s’étant approchée d’elles, elle en trouva beaucoup qui étaient aveuglées,
55.  Voici elles avaient quitté leur voie. Et quand les brebis l’aperçurent, elles craignaient et tremblaient en sa présence et elles désiraient revenir à leur étable.
56.  Alors cette brebis, conduisant les autres brebis avec elle, s’approcha de celles qui s’étaient égarées,
57.Et elle commença à leur faire des reproches et à tuer  celles qui ne juraient que par le nom des loups. Et elle ramena au bercail celles qui s’étaient égarées.
58.  Je vis aussi dans cette vision, que cette brebis se changeait en homme et il fit un tabernacle pour le Seigneur du troupeau ; et il apporta tout le troupeau à ce tabernacle.
59.  Je vis jusqu’à ce que cette brebis, qui était associée à la première brebis, s’endorme. Je vis enfin périr un grand nombre d’autres brebis, leurs petits grandir à leur place, entrer dans un pâturage nouveau et venir au bord d’un fleuve.
60.  Et la brebis qui les avait conduites et qui était devenue homme, se sépara d’elles et s’endormit.
61.  Et toutes les brebis la cherchaient, et l’appelaient avec de grands cris.
62.  Et je vis aussi qu’elles cessèrent de la pleurer, et qu’elles franchirent les eaux d’un fleuve.
63.  Là s’élevèrent d’autres brebis, pour remplacer celles qui s’étaient endormies, et qui les avaient conduites auparavant.
64.  Enfin je les vis entrer dans ce lieu fortuné, dans une terre de bénédiction et de joie.
65.  Elles s’y rassasiaient ; et leur tabernacle était élevé sur cette terre bienheureuse, et leurs yeux étaient tantôt ouverts, tantôt aveuglés, jusqu’à ce qu’une brebis se levât au milieu d’elles, et les conduisît de telle sorte qu’elle les ramena toutes et leur ouvrit les yeux.
66.  Mais les chiens, les renards et les sangliers commencèrent à les dévorer, jusqu’à ce que le Seigneur suscite un autre bélier d’entre elles qui les conduisit. Ce bélier commença en effet à frapper de ses cornes  et a poursuivre avec ses cornes et à battre violemment les renards, et après les sangliers sauvages, et il détruisit beaucoup de sangliers sauvages et il laissa les chiens aller libres.

67.  Mais la première brebis en ouvrant les yeux vit la gloire du bélier pâlir et s’éteindre.
68.  Car il commença à frapper aussi les brebis, à les persécuter, et à oublier toute sa dignité.
69.  Alors le Seigneur envoya cette première brebis à une autre brebis, pour l’élever comme le bélier et le conducteur du troupeau en place de celle qui a terni sa gloire.
70.  Elle y alla et lui parla seul à seul et l’institua bélier et le fit juge et berger des brebis. Mais durant ces évènements les chiens ne cessaient d’opprimer les brebis.
71.  Et le premier bélier persécutait le second.
72.  Alors celui-ci se leva, et s’enfuit de devant la face du premier bélier. Et je vis des chiens qui maltraitaient ce premier bélier.
73.  Mais le second se leva, et il conduisait les jeunes brebis.
74.  Et il engendra beaucoup d’autres brebis.
75.  Et sous lui, les brebis croissaient et se multipliaient.
76.  Et tous les chiens, les renards et les sangliers le craignaient et fuyaient de devant lui.
77.  Car ce bélier frappait et mettait en déroute toutes les bêtes féroces, en sorte qu’ils leur étaient désormais impossible d’opprimer les brebis ou d’en ravir une seule. […]
78.  Et la bergerie devint grande et magnifique, et on y éleva une haute tour spacieuse sur la bergerie pour le Seigneur des brebis.
79.  La bergerie était peu élevée, mais la tour était fort haute.
80.  Et le Seigneur des brebis se plaça en cette tour, et ils dressèrent devant Lui une table garnie.
81.  Mais je vis bientôt que les brebis commencèrent à errer de nouveau, à suivre diverses routes et à abandonner leur bergerie.
82.  Et le Seigneur en appela quelques-unes et les envoya vers les autres.
83.  Mais celles-ci commencèrent à tuer les premières. Une d’elles cependant parvint à éviter le châtiment dont on la menaçait, et prenant la fuite, prêcha contre ceux qui voulaient la tuer.
84.  Et le Seigneur des brebis la délivra de leurs mains, la fit monter et asseoir auprès de moi et y rester.
85.  Il envoya encore à ces brebis prévaricatrices de ses commandements, d’autres brebis, pour avoir des témoins contre elles. [pour se lamenter sur elles et leur témoigner].
86.  Je vis encore que ces brebis, en abandonnant le Seigneur, et la tour élevée en son honneur, erraient en aveugles en des régions inconnues.
87.  Enfin je vis le Seigneur lui-même se venger, car Il en faisait un grand carnage ; mais elles crièrent vers Lui ; alors Il abandonna son temple et les laissa en la puissance des lions, des tigres, des loups, des renards et de toute espèce de bêtes.
88.  Et ces bêtes commencèrent à les déchirer.
89.  Je vis aussi le Seigneur abandonner leur bergerie et leur tour et les livrer à des lions féroces et cruels, et à toute espèce de bêtes.
90.  Alors je criai de toutes mes forces, et j’implorai le Seigneur pour ces brebis que dévoraient toute espèce de bêtes féroces.
91.  Mais il ne répondit point, et il regardait d’un œil satisfait ces brebis qu’on dévorait, qu’on exterminait. Enfin il appela soixante-dix pasteurs et leur donna le soin de veiller sur le troupeau.
92.  Et il dit aux soixante dix et à leurs compagnons: « Que chacun de vous veille sur les brebis, et qu’il fasse ce que Je lui commanderai ; Je vous en donnerai à chacun un certain nombre à conduire.
93.  Et celles que je vous dirai d’exterminer, vous les exterminerez » ; et il les leur livra.
94.  Alors il en appela un autre et lui dit : « Comprends et fais attention à tout ce que les pasteurs feront à ces brebis ; car ils en feront périr beaucoup plus que Je ne leur en désignerai.
95.  Et pour tout excès et toute destruction que les pasteurs commettront, sera noté ; c’est-à-dire qu’il faudra indiquer celles qu’ils auront tuées par mon ordre, et celles qu’ils auront fait périr de leur propre autorité.
96.  Tout meurtre commis par les pasteurs leur est compté. Ne manque donc pas d’écrire combien de brebis ils auront fait périr de leur propre autorité, combien ils en auront livré au supplice, afin que ce compte soit contre eux un témoignage, que Je sache tout ce qu’ils auront fait ; s’ils ont exécuté mes ordres, ou s’ils ont négligé de les accomplir.
97.  Mais qu’ils ignorent ce que Je te commande ; ne leur ouvre point les yeux ; ne leur donne point d’avertissement ; mais compte avec soin, un par un, tous les meurtres qu’ils commettront, et donnes-en-Moi une connaissance exacte ».
Et je vis comment ces pasteurs gouvernaient le troupeau chacun son temps. Et ils commencèrent à tuer plus de brebis qu’ils n’en devaient faire périr.
98.  Et ils livrèrent les brebis dans la puissance des lions, en sorte que plusieurs d’entre elles furent dévorées par les lions et par les tigres ; et que les sangliers se jetèrent sur elles, brûlèrent la tour consacrée au Seigneur et détruisirent la bergerie.
99.  Et je devins extrêmement triste à cause de l’incendie de cette tour, et de la ruine de la bergerie.
100. Ensuite il me fut impossible de voir si ces brebis entraient dans cette maison.
101. Quant aux pasteurs et leurs compagnons, ils livraient eux-mêmes les brebis à toutes les bêtes féroces, pour les faire dévorer. Chacune d’elles leur était livrée à son tour, et en son temps. Or, chacune aussi était inscrite dans un livre [par l’autre] ; et toutes celles qui périssaient y étaient soigneusement notées.
102. Cependant chaque pasteur en faisait périr bien plus qu’il ne le devait.
103. Alors je commençai à pleurer et à m’indigner sur le sort misérable de ces brebis.
104. Et je vis dans ma vision comment celui qui écrivait, notait jour après jour les meurtres commis par les pasteurs ; comment il monta, se présenta au Seigneur des brebis et lui donna le livre qui renfermait le compte exact de tout ce que les pasteurs avaient fait, la note de tous ceux qu’ils avaient fait périr.
105. Et le livre fut lu devant le Seigneur des esprits, qui, étendant la main, le scella [signa} et puis le déposa.
106. Ensuite je vis comment les pasteurs avaient l’empire pendant douze heures.
107. Et voici que trois de ces brebis [revenues de la captivité], retournèrent et rentrèrent dans le lieu de la bergerie, et commencèrent à relever tout ce qui y avait été détruit.
108. Mais les sangliers tentèrent de les empêcher, mais leurs efforts étaient inutiles.
109. Et les brebis continuèrent à édifier, comme auparavant, et relevèrent la tour qu’on nomma ‘Haute Tour’.
110. Et ils recommencèrent à placer une table devant la tour, mais le pain qu’ils y placèrent était impur et pollué.
111. Et sur tout cela, toutes les brebis étaient aveuglées ; elles ne pouvaient voir, pas plus que les pasteurs.
112. [Et le Seigneur des brebis] Les pasteurs les livraient aussi pour les faire périr en grand nombre.
113. Mais le Seigneur des brebis se taisait, et toutes les brebis furent dispersées dans la campagne. Pasteurs et brebis, tout était mêlé, et nul ne les défendait des attaques des bêtes sauvages.
114. Alors celui qui écrivait le livre, monta et le remit au Seigneur des brebis. Mais en même temps il le pria pour elles, en portant témoignage contre les pasteurs qui les avaient fait périr. Et après avoir déposé le livre, il s’en alla.

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 88

1. Et je remarquai comment trente-cinq pasteurs reprirent soin du troupeau jusqu’à ce que chacun disparût à son tour, comme les premiers. Alors les brebis furent confiées à d’autres pasteurs, qui les gardèrent chacun un certain temps.
2.   Puis j’aperçus dans ma vision tous les oiseaux du ciel qui accouraient, les aigles, les vautours, les corbeaux et les éperviers. Et les aigles conduisaient tous les autres.
3.   Et ils commencèrent à dévorer les brebis, à leur crever les yeux avec leurs becs, et à se nourrir de leur chair.
4.   Et les brebis poussaient des cris lamentables, de se sentir ainsi dévorées.
5.   Et je criais aussi, et je gémissais dans mon sommeil contre le pasteur chargé de la garde du troupeau.
6.   Et je vis les brebis dévorées par les chiens, par les aigles et les vautours. Leur chair, leur peau, leurs muscles, tout était consommé ; il ne leur restait que les os, qui tombaient à terre. Et le nombre des brebis diminuait considérablement.
7.   Et je vis ensuite vingt-trois pasteurs placés à la tête du troupeau, et dont les temps respectifs accumulés forment cinquante-huit âges.[temps.]
8.   Alors les agneaux furent mis au monde par les brebis blanches, et ils commencèrent à ouvrir les yeux et à voir, et à appeler leurs mères.
9.   Mais les brebis ne les regardaient pas, n’écoutaient point leurs plaintes [le contenu de leurs paroles] ; mais elles étaient sourdes, aveugles et endurcies.[extrêmement aveuglées et d’une manière croissante].
10.  Et j’aperçus dans ma vision les corbeaux qui s’abattaient sur ces agneaux.
11.  Ils les saisissaient, et dévoraient les brebis après les avoir déchirées.
12.  Je vis aussi les cornes de ces agneaux pousser, mais les corbeaux cherchaient à les ébranler. [alors que les corbeaux faisaient tomber leurs cornes.]
13.  Voici enfin qu’une grande corne poussa sur la tête d’une de ces brebis, et les yeux de toutes les autres furent ouverts.
14.  Et la première les regardait, et leurs yeux furent ouverts, et elle les appelait.
15.  Les béliers la voyant, se précipitèrent près d’elle.
16.  Cependant les aigles, les vautours, les corbeaux et les éperviers continuèrent à persécuter les brebis, volant sur elles et les dévorant. Et les brebis se taisaient, mais les béliers se lamentaient et poussaient des cris.
17.  Alors les corbeaux furent chassés et ils se mirent à  lutter contre elle.
18.  Cherchant à briser la corne, mais leurs efforts étaient inutiles.
19.  Et je regardai jusqu’à ce que vinrent les pasteurs, les aigles, les éperviers et les vautours,
20.  Qui poussaient les corbeaux à briser la corne de ce bélier, et qui combattaient avec lui. Mais il soutenait leur choc et demandait du secours.
21.  Alors je vis venir l’homme qui avait inscrit les noms des pasteurs, et qui était monté en la présence du Seigneur des brebis.
22.  Il vint porter du secours au bélier, et il lui montra tout et annonça à tous qu’il était venu porter du secours au bélier.
23.  Et voici que le Seigneur des brebis descendit enflammé de colère, et tous ceux qui l’aperçurent s’enfuirent et tombèrent dans les ténèbres.  Tous les aigles, les vautours, les éperviers et les corbeaux se rassemblèrent et entrainèrent avec eux toutes les brebis sauvages
24.  Tous se réunirent et cherchèrent à briser la corne du bœuf.
25.  Alors je vis l’homme qui écrivait par l’ordre du Seigneur, prendre le livre de la destruction accomplie par les douze derniers pasteurs, et il prouva qu’ils avaient fait périr plus de monde que ceux qui les avaient précédés.
26.  Je vis encore venir à eux le Seigneur des brebis, tenant en sa main le sceptre de sa colère, en frapper la terre, qui s’entrouvrit, et les bêtes et les oiseaux du ciel cessèrent de persécuter les brebis, et tombèrent dans les gouffres béants de la terre, qui se referma sur eux.
27.  Je vis aussi donner une grande épée aux brebis, qui poursuivaient à leur tour les bêtes sauvages, et les exterminaient.
28.  Alors toutes les bêtes et tous les oiseaux du ciel se retirèrent de devant leur face.
29.  Et je vis un trône élevé dans une région fortunée,
30.  Sur lequel siégeait le Seigneur des esprits, qui prit tous les livres scellés et Il les ouvrit devant le Seigneur des brebis..
32.  Alors le Seigneur appela les sept premiers hommes blancs, et leur ordonna d’amener la première étoile, qui avait précédé toutes les autres, dont les parties sexuelles étaient semblables aux parties sexuelles des chevaux, qui enfin était tombée la première, et [par ces anges] tous l’amenaient devant lui.
33.  Et il dit à l’homme qui écrivait en sa présence, et qui était un des sept hommes blancs : « Prends ces soixante-dix pasteurs, auxquels j’ai confié les brebis, et qui en ont fait périr beaucoup plus que je ne l’avais ordonné. Et voici ; je les vis enchaînés et debout devant lui. Et on commença par juger les étoiles, et elles furent reconnues coupables, et amenées au lieu du jugement ; et on les jeta dans un lieu profond, et rempli de flammes [en colonnes de feu]. Ensuite les soixante-dix pasteurs furent jugés et reconnus coupables ; ils furent également précipités dans l’abîme enflammé.
34.  Dans le même temps, je vis au milieu de la terre un abîme rempli de feu.
35.  C’est là qu’étaient conduites les brebis aveugles, qui avaient été jugées coupables ; toutes, elles étaient précipitées dans ce gouffre de feu.
36.  Et ce gouffre se trouvait situé à la droite de cette bergerie.
37.  Et je vis les brebis brûler et même leurs os furent consumés par le feu.
38.  Et je me tenais debout, considérant comment ils pliaient cette antique bergerie; on enleva les colonnes, l’ivoire et toutes les richesses qu’elle renfermait, et on les amoncela dans un lieu situé à l’orient.
39.  Je vis aussi le Seigneur des brebis élever une maison plus grande et plus haute que la première, et la bâtir dans le même endroit où avait été la première. Toutes ses colonnes étaient neuves, l’ivoire neuf, et en plus grande quantité qu’auparavant.
40.  Et le Seigneur des brebis habitait à l’intérieur. Et toutes les brebis qui avaient été épargnées et toutes les bêtes e la terre et tous les oiseaux du ciel s’inclinèrent devant les brebis qui restaient et les adorèrent, leur adressèrent des prières, en leur obéissant en toutes choses.
41.  Alors les trois hommes, qui étaient revêtus de blanc, et qui me prenant par la main m’avaient fait monter, [et la main du bélier me tint aussi] ils m’enlevèrent encore, et me placèrent au milieu des brebis, avant le commencement du jugement.
42. Les brebis étaient toutes blanches, la laine longue et pure de toute tache. Et toutes celles qui avaient été dispersées ou qu’on avait exterminées, toutes les bêtes sauvages, tous les oiseaux du ciel se réunirent dans cette maison, et le Seigneur des brebis tressaillait d’allégresse de voir rentrer les brebis au bercail.
43.  Et je vis qu’elles déposaient l’épée qui avait été donnée aux brebis, qu’elles la reportaient dans la bergerie, et la scellaient en présence du Seigneur.
44.  Les brebis furent invitées dans la maison, qui avait peine à les contenir toutes. Et leurs yeux étaient ouverts,  et il n’y en eu pas une seule qui soit privée de la vue.                                                                                                                 

45.  Je vis aussi que la maison était grande et large, et pleine de monde. Et voici qu’il naquit un veau blanc, dont les cornes étaient grandes, et toutes les bêtes sauvages, tous les oiseaux du ciel l’adoraient et l’imploraient incessamment.
46.  Alors je vis leur nature à tous se transformer, et ils devenaient des taureaux blancs.
47.  Et le premier d’entre eux fut fait taureau, et devint un grand animal, et il portait sur sa tête de grandes cornes noires.
48.  Et le Seigneur des brebis se réjouissait sur Eux et à la vue de tous ces taureaux.
49.  Et moi qui m’étais endormi au milieu d’eux, je fus réveillé, mais je conservais la mémoire de tout ce que j’avais vu. Telle est la vision qui m’apparut pendant mon sommeil. Je célébrai à mon réveil le Seigneur de toute justice, et je lui en rendis toute la gloire.
50.  Ensuite je répandis beaucoup de larmes, et elles coulaient sans s’arrêter par le souvenir de ce que j’avais vu. Car toutes ces choses s’accompliront et toutes ces choses arriveront et s’accompliront en leur temps.
51.  Et je pensai la nuit au songe que j’avais eu, et je pleurai amèrement, plein de trouble encore de la vision que j’avais eue.

HAUT DE PAGE

Commentaires

Cinquième Section
Les Parénèses

Les Parénèses   (Discours exhortant à la pratique de la vertu. Dans le NT aussi bien que dans l’AT, nous trouvons ce genre littéraire. Dans l’épître de Jacques, par exemple, la parénèse va de l’encouragement 1/1-12, à la menace 5/1-6, en passant par l’instruction 1/13-18, la recommandation 1/19-27 et le blâme 2 et 4.)

CHAPITRE 89

1.  Et maintenant, ô mon fils Mathusela ! fais-moi venir tous tes frères, et rassemble devant moi tous les enfants de ta mère. Car la voix intérieure [La Parole] m’anime, l’esprit d’en haut s’empare de moi ; je vais vous révéler ce qui doit vous arriver dans la suite des âges [jusque dans l’éternité].
2.   Alors Mathusala s’en alla, et il rassembla devant Énoch tous ses frères et tous ses parents.
3.   Alors Énoch, s’adressant à tous ses enfants de justice et dit :
4.   Écoutez mes enfants, écoutez les paroles de votre père, et prêtez bien oreille à la voix qui sort de ma bouche ; car je vous exhorte à être attentifs quand je vous parle. Mes bien-aimés, aimez l’honnêteté, marchez en elle et ne vous en écartez point.
5.   N’ayez point le cœur double [n’approchez pas de la vérité avec un cœur partagé], et ne faites point amitié avec les hommes trompeurs ; mais marchez dans la vérité et dans  les sentiers de la justice, ils vous conduiront sur la bonne route, et la justice sera votre compagne.
6.   Car je vous l’annonce : la persécution [la violence] croîtra et régnera un jour sur la terre ; et un grand châtiment s’accomplira sur la terre ; quand l’iniquité sera consommée, elle sera extirpée jusque dans sa racine et toutes ses structures seront détruites. Cependant elle repoussera encore ses œuvres et toutes les œuvres d’injustice et de la violence ainsi que le péché prévaudront doublement.

7.   C’est pourquoi, lorsque l’iniquité, le péché, la perversité, l’impureté, le blasphème, la tyrannie et toute espèce de mal se seront accrus et prévaudront sur la terre, alors un châtiment épouvantable viendra du ciel sur tout ce contexte.
8.    Le Seigneur de toute sainteté apparaîtra dans sa colère, avec un fléau, et Il infligera aux coupables un châtiment terrible.
9.    En ces jours, la violence sera tranchée de sa racine, et l’injustice, comme la tromperie, seront détruits sous les cieux.

10.  Toutes les idoles des païens seront abandonnées et leur temple brûlés par le feu. Et on les chassera de toute la terre et ils seront jetés dans le feu du jugement et périront par la colère divine et dans un fort douloureux supplice éternel.
11.  Alors les justes se réveilleront de leur sommeil, et la sagesse surgira et passera et leur sera donnée, et ils Le loueront, et la terre se reposera de l’épée pour toutes les générations, pour toujours.                                                        
12.  Et maintenant, laissez-moi, mes enfants, vous tracer les sentiers de la justice et ceux de la violence.
13.  Puis je vous dirai dans l’ordre ce qui doit arriver.
14.  Écoutez-moi donc, ô mes enfants ! Marchez dans les voies de la justice, évitez les voies de l’iniquité : car tous ceux qui suivront ces voies seront complètement détruits.

HAUT DE PAGE

Commentaires

CHAPITRE 90

1. Voici ce qui a été écrit par Hénoch, Hénoch le scribe par excellence et le plus sage des hommes, l’élu des fils de la terre pour juger leurs actes Il écrivit ce traité de la sagesse pour tous les hommes appelés à gouverner ou à juger les autres hommes. Il l’a donné à Méthushela, son fils et à tous ses frères ainsi qu’à toutes les générations futures. Il l’a donné à tous ceux qui habitent sur la terre ferme, pour que le bien et la justice règnent.

2. Que votre esprit ne s’afflige point pour ce qui doit vous arriver. Car le Très-Saint et le Très-Haut a marqué à chacun son temps..

3. Et le juste se réveillera de son sommeil ; qu’il se lèvera et marchera dans le sentier de la justice, dans les voies de la bonté et de la grâce. Et toutes ses voies et toutes ses conversations s’écouleront dans la bonté et la grâce. 4. Il sera propice au juste, lui donnant une éternelle justice, et il lui donnera la puissance, pour qu’il soit revêtu de vertu et de justice et qu’il marche dans une lumière éternelle. 

5. Et le péché sombrera dans les ténèbres pour toujours. Il ne paraitra plus de ce jour jusqu’à toutes les générations de l’éternité.

 HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 91

1.  En transmettant son Livre, Hénoch prit la parole.
2.   Et il dit : Concernant les enfants de la justice, les élus du monde, qui se sont développés à partir de La Plante de La vérité et de Justice, je vous parlerai et je vous ferai savoir à vous mes fils,
3.   Que toutes ces choses m’ont été montrées dans une vision céleste, et j’ai tout appris d’après Les Paroles des Veilleurs et des Saints ; et dans les Tables du Ciel,  j’ai lu et j’ai tout compris.
4.   Alors Hénoch commença à parler d’après le livre, et dit : Moi Hénoch, le septième, je suis né dans la première semaine et jusqu’à mon temps la justice durait encore.
5.   Mais après moi, dans la seconde semaine, le mensonge s’élèvera, et la fraude et la violence pulluleront sur la terre.
6.   Et il y aura alors une première fin, et un seul homme sera sauvé.
7.  Mais dès que la première semaine sera terminée, l’iniquité s’accroîtra, et le Seigneur fera une Loi pour les pécheurs.
8.    Ensuite, pendant la troisième semaine, et à sa fin, un homme sera choisi pour être le plant de juste jugement. Et après lui sa postérité deviendra justice pour l’éternité.
9.   Ensuite, pendant la période de la quatrième semaine, à sa fin, les saints auront des visions et la justice apparaîtra ; l’ordre pour les générations sera établi, et un enclos sera préparé pour elles ; dans la cinquième semaine, à sa fin, la maison de gloire et de domination sera construite pour toujours.
10.  Puis, pendant la sixième semaine,  tous ceux qui y vivront seront aveuglés et un homme montera, et, à la fin, la maison de domination sera brûlée par le feu et la totalité de la race de la racine élue sera dispersée.
11.  Ensuite, pendant la septième semaine, il sortira une race perverse, dont les œuvres nombreuses seront des œuvres apostates. Et à sa fin, les justes et les élus seront choisis comme témoins de Justice de La Plante Eternelle de Justice, et La Sagesse et La Connaissance leur seront données au septuple. Et ils auront déracinés les fondations de la violence et la structure de mensonge qu’elle inclut, pour exécuter le jugement.
12.  Puis apparaîtra la huitième semaine, la semaine de la justice durant laquelle une Epée de Justice sera donnée à tous les justes  pour exiger un juste jugement de tous les méchants.
13.  Alors les pécheurs seront livrés entre les mains des justes, et à sa fin ils acquerront des richesses de justice et le Temple du Très-Haut dans sa glorieuse splendeur sera bâti, pour toutes les générations à jamais. Après cette semaine viendra la neuvième, pendant laquelle viendra le jugement universel.
15.  Tous les ouvriers d’impiété disparaîtront de toute la terre et ils seront jetés dans le gouffre éternel, et tous les hommes verront le Droit ; l’éternel Chemin. Et après cela il y aura la dixième semaine, dans sa septième partie un jugement éternel aura lieu et le temps fixé pour le grand jugement sera exécuté dans un esprit de vengeance, au milieu des saints.
16.  Et le premier ciel, à la fin de la dixième semaine, passera, et un nouveau ciel apparaîtra et tous les pouvoirs du ciel s’élèveront pour l’éternité avec sept fois plus d’éclat.
17.  Et après cela, il y aura beaucoup de semaines dont le nombre sera sans fin, dans lesquelles s’exerceront le Bien et la Justice et alors le péché ne sera plus mentionné pendant l’éternité.
18.  Quel est l’homme qui peut comprendre le commandement de Dieu ? Et quel est celui qui,  parmi les enfants des hommes entendrait la voix du Très-Saint et n’en serait pas troublé ?
19.  Qui peut avoir l’entendement de Ses pensées ? Ou quel est l’homme qui peut contempler toutes les œuvres du ciel ? Ou les piliers d’angles sur lesquels le ciel repose et qui peut voir une âme ou un esprit et peut en revenir pour le raconter ? Ou voir toute la communauté des esprits et penser à agir comme eux ?
20.  Quel est celui parmi les enfants des hommes qui est capable de savoir et de mesurer quelle est la longueur ou la largeur de toute la terre , ou a qui sont montrés toutes ses dimensions et sa forme ? Ou quel est l’homme qui peut connaître la longueur du ciel et quelle est sa hauteur, ou comment il est soutenu et combien le nombre des étoiles est grand ?

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 92

1. Et maintenant, mes enfants, je vous exhorte à aimer la justice, à marcher dans ses sentiers. Car les sentiers de la justice méritent qu’on y entre ; tandis que les voies de l’iniquité s’interrompront tout à coup et disparaîtront dans un abîme.
2.   Les voies de l’iniquité [de la violence] et de la mort seront révélées à des  hommes illustres d’une génération future ; mais ils s’en tiendront éloignés, et n’y marcheront jamais.
3.   C’est à vous que je m’adresse, ô justes et je dis : ne suivez-vous point les sentiers de la malignité et de la persécution [de la mort]. Fuyez les voies de la mort, ne vous en approchez même point, car vous péririez comme ceux qui recherchent le mal !
4.   Choisissez plutôt la justice, et la vie sainte et parfaite, marchez dans les sentiers de la paix et vous vivrez et prospérerez.
5.   Gardez la mémoire de mes paroles dans l’entendement de votre coeur, ne les laissez jamais s’effacer, car je sais que les pécheurs tenteront les hommes pour transformer la sagesse en mal de sorte qu’on ne trouvera pas de place pour elle, et il n’y aura pas d’accalmie aux tentations de toutes natures.
6.   Malheur à ceux qui élèvent l’iniquité et l’oppression, et qui soutiennent la fraude comme fondement, car ils seront soudainement renversés et n’obtiendront jamais la paix.
7.   Malheur à ceux qui édifient leur demeure avec le péché ; car les fondements de cette demeure seront arrachés, et ils tomberont par le fer. Malheur encore à ceux qui possèdent l’or et l’argent, car ils périront subitement dans le jugement ; malheur à vous, riches, car vous mettez votre confiance dans vos richesses ; mais vous perdez ces richesses, car vous ne vous êtes pas souvenus du Très-Haut au jour de votre prospérité.
8.   Vous avez commis le blasphème et l’iniquité ; vous êtes destinés au jour du carnage, [de l’effusion de sang], au jour des ténèbres, au jour du grand jugement.
9.   Je vous le dis en vérité, je vous le dis : celui qui vous a créé vous perdra [renversera].
10.  Il n’aura point de pitié de votre sort [et on ne s’apitoiera pas sur votre chute] ; mais, au contraire, votre Créateur se réjouira de votre destruction.
11.  Et les justes qui dépendaient de vous seront, en ces jours-là, un reproche pour les pécheurs et les impies.

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 93

Plût à Dieu que mes yeux fussent deux nuages d’eau pour pleurer sur vous leurs torrents de larmes, et calmer ainsi la tristesse de mon cœur.
2.   Qui vous a donné de commettre ainsi l’iniquité et l’impureté ? Malheur à vous, pécheurs, voici le jugement vous atteindra!
3.   Justes ne craignez pas les méchants, car, une fois encore, Dieu les soumettra à votre puissance, afin que vous exerciez le jugement contre eux, comme il vous plaira. 

4.   Malheur à vous qui prononcez des anathèmes qui ne peuvent être inversés. La guérison s’éloigne de vous à cause de vos péchés. Malheur à vous qui faites le mal à votre voisin, parce que vous aurez la récompense que mérite vos œuvres.
5.   Malheur à vous, témoins de mensonge, qui augmentez l’iniquité, car soudainement vous périrez !
6.   Malheur à vous ! pécheurs, qui persécutez les justes, car vous aussi vous serez livrés et persécutés par l’injustice, et son joug sera pesant sur vous !

.Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 94

1. Soyez confiants dans l’avenir, ô justes ! car bientôt les pécheurs périront devant vous ; vous deviendrez leur maître et vous aurez sur eux le pouvoir que vous voudrez.
2.   Au jour de la tribulation des pêcheurs, votre race [vos descendants monteront] sera exaltée et s’élèvera comme celle de l’aigle. Votre nid sera porté à des hauteurs plus sublimes que celui du vautour ; vous monterez, vous pénétrerez dans les entrailles de la terre, et dans les cavernes des rochers, préservés de la présence des méchants.
3.   Ils gémiront et pleureront sur vous comme des animaux du désert. [comme des sirènes]
4.   Mais ne craignez point ceux qui vous tourmentent ; car la guérison sera votre partage. Une lumière éclatante vous illuminera, et vous entendrez du ciel une parole de repos. 
5.   Malheur à vous pécheurs ! car vos richesses vous permettent d’apparaître comme des justes; mais votre conscience vous convainc que vous n’êtes que des pécheurs. Et cette accusation intérieure témoignera contre vous comme un mémorial de vos mauvaises œuvres. 
6.   Malheur à vous qui vous nourrissez gloutonnement du meilleur froment et buvez les meilleures eaux de vie, et qui, dans l’orgueil de votre puissance, écrasez le pauvre !
7.   Malheur à vous qui buvez les eaux à toutes les fontaines ! Car vous aurez bientôt votre récompense ; vous serez consumés, vous serez exterminés, parce que vous avez délaissé la Sources de la Vie.
8.   Malheur à vous qui commettez l’iniquité, la fraude et le blasphème ! Il y aura contre vous un mémorial de mal.
9.   Malheur à vous, puissants, qui par la force, opprimez les justes ! car voici venir le jour de votre destruction. Alors, pendant que vous souffrirez les châtiments mérités par vos crimes, les justes goûteront des jours nombreux et fortunés.

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 95

1. Ayez confiance, vous le justes car les pécheurs seront confondus et périront au jour de l’iniquité.
2.   Vous les méchants, il faut que vous le sachiez,le Très-Haut est attentif à votre perte  et les anges du ciel se réjouissent de votre destruction Que ferez-vous donc, pécheurs, et où fuirez-vous au jour du jugement, quand vous entendrez l’accent des prières des justes ?
3.   Vous ne leur ressemblez point, car il s’élèvera contre vous une parole terrible : Vous êtes les complices des pécheurs.
4.   Dans ces jours, les prières des justes s’élèveront vers Dieu ; Alors, pour vous arrivera le jour du jugement, et toutes vos paroles sorties de votre iniquités seront révélées devant le Grand et le Saint.
5.   Votre visage se couvrira de honte ; Il rejetera toute œuvre basée sur l’injustice.
 6.   Malheur à vous, pécheurs ! que vous soyez au milieu de la mer ou sur l’aride plaine, car un mauvais témoignage est porté contre vous. Malheur à vous qui possédez de l’argent et de l’or, richesses que vous n’avez point acquises par des voies justes ! Vous vous dites : Nous sommes riches, nous vivons dans l’abondance et nous avons acquis tout ce que nous pouvons désirer.
7.   Nous ferons donc tout ce qui nous fera plaisir, car nous avons des monceaux d’argent ; nos greniers sont pleins, et les familles de nos ouvriers sont aussi nombreuses que les eaux d’une source abondante.
8.   Ces fausses richesses, comme vos illusions s’écrouleront comme de l’eau, et vos trésors s’évanouiront ils vous seront enlevés, parce que vous les avez acquis injustement ; et vous serez accablés de la malédiction divine.
9.    Et maintenant, à vous prudent mais insensés, Je vous fais le serment que vous verrez de multiples expériences sur la terre.  Car vous, les hommes, vous vous couvrez plus qu’une femme d’ornement et plus colorés qu’une vierge. Dans la royauté, la grandeur, et la puissance ; dans l’argent, l’or et la couleur pourpre ; dans la splendeur et la bonne chère, ils se rependent comme de l’eau.
10.   Parce que vous êtes dépourvu de doctrines et de sagesse, à cause de cela ils périront avec leurs richesses, leur gloire et leurs honneurs.

11. Alors, dans la honte, ans le carnage et dans la décadence, leurs esprits seront jetés dans la fournaise ardente.
12.   A vous pécheurs, Je le confirme par serment, de même qu’un mont ne s’est jamais transformé en esclave, ni une colline en une servante, de même le péché n’a pas été rependu d’en haut sur la terre, mais c’est l’homme qui l’a fait lui-même. Mais un grand malheur sera sur ceux qui le commettent.
13.   La stérilité n’a pas été donnée à la femme, mais si aujourd’hui elle meurt sans enfants, c’est à cause de l’œuvre de ses mains.
14.   Pécheurs, je vous fais le serment, par le Grand et le Saint, que toutes vos œuvres sont révélées dans les cieux, et aucun de vos actes d’oppression n’est caché ou secret.
15.   Ne pensez pas dans votre esprit et ne dites pas dans votre cœur, que vous ne saviez pas et que vous ne voyiez pas que chaque péché est enregistré dans le ciel, chaque jour, en Présence du Très-Haut.
16.   Désormais vous saurez que toute la violence que vous exercez en oppressant est enregistrée chaque jour jusqu’au jour du jugement. 
17.   Malheur à vous, insensés, car vous périrez dans votre folie. Vous ne voulez point écouter les sages, [vous avez péché contre les sages] ainsi vous n’obtiendrez point la récompense des justes.
18.   Sachez donc que vous êtes destinés au jour de la ruine ; n’espérez pas vivre après avoir été des pécheurs ; vous passerez et vous mourrez, car vous n’avez pas de rançon, ainsi vous êtes prêt pour le jour du grand jugement, pour le jour de la tribulation et de la grande honte réservée à vos esprits.
19.   Malheur à vous dont le cœur est obstiné, qui travaillez au mal et vous nourrissez de sang. D’où tirez-vous les bonnes choses que vous mangez, que vous buvez et dont vous sous rassasiez ?

20. N’est-ce pas de toutes les bonnes choses que le seigneur Très-Haut a répandues abondamment sur la terre ? Vous l’avez oublié : aussi vous n’aurez pas de paix.
21.  Malheur à vous, qui aimez l’iniquité. A quel titre recevriez-vous quelque récompense ? Sachez qui vous serez livrés entre les mains des justes, qui briseront [vous décapiteront] vos têtes, vous mettront à mort et n’auront pour vous aucune miséricorde !
22.   Malheur à vous, qui triomphez en la persécution des justes, car vous n’aurez point de sépulture.
23.   Malheur à vous qui déclarez nulle la parole des justes ; car pour vous point d’espérance de la vie.
24.   Malheur à vous qui écrivez des paroles trompeuses, des paroles injustes ; car vous écrivez vos mensonges pour qu’on les écoute et qu’on oublie le reste.
25.   Point de paix pour le pêcheur ! La mort, la mort soudaine pour le pêcheur !

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 96

1. Malheur à ceux qui se conduisent en impies, qui louent et flattent le mensonge. Vous êtes des pervers, vous n’aurez pas une vie de bonheur et vous serez détruits.
2.    Malheur à vous, qui altérez les Paroles de la vérité : vous pêchez contre le décret éternel et devenez ce que vous n’étiez pas : des pécheurs.
3.    Dans ces jours, préparez-vous, ô justes, à rappeler vos prières et à les placer en témoignage devant les anges pour qu’ils le portent devant le Très- Haut en souvenir du péché des pécheurs.
4.    Dans ces jours, les peuples s’agiteront et les familles des peuples se lèveront au jour de la destruction.
5.    Dans ces jours-là, ceux qui seront dans la misère sortiront, emporteront leurs enfants qui sont à la mamelle, ils les jetteront et ne reviendront pas à eux. Ils seront sans pitié pour leurs bien-aimés..
6.    Et je vous confirme encore une fois par serment, pêcheurs, que le péché est mûr pour le jour où le sang ne cessera pas de couler.
7.    Ils adoreront les pierres, les images d’or, d’argent et de bois, les esprits immondes, les démons et toutes les idoles des temples, sans discernement, mais ils n’en obtiendront aucun secours. Leurs cœurs deviendront stupides à force d’impiété ; et leurs yeux seront aveuglés par la superstition. Leurs yeux sont obscurcis par le manque de courage et d’audace de leur coeur et par la vision de leur rêve superstitieux, parce qu’ils ont accompli toutes leurs oeuvres dans le mensonge et ont adoré la pierre. Aussi périront-ils tous en un clin d’oeil !
8.    Mais dans ces jours, bienheureux seront ceux qui auront reçu la parole de sagesse, qui l’ auront recherchée et comprise et auront ainsi pratiqué les voies du Très-Haut, qui auront marché dans les sentiers de la justice, et non pas dans les routes de l’impiété.
9.    Oui, ils seront sauvés !
10.  Mais, malheur à vous qui entrainez votre prochain dans le mal : vous tombez dans l’abîme.
11.  Malheur à vous, qui posez les fondements du péché et de la fraude ; qui êtes durs et amers pour vos semblables : vous serez consumés !
12. Malheur à vous, qui élevez vos maisons à la sueur des autres; chacune des pierres qui les composent, chaque partie de ciment qui les assemble est pour vous un péché. Ainsi, je vous le dis, vous n’aurez point de paix.
13.  Malheur à vous, qui méprisez la mesure et l’héritage de vos pères, et qui rendez un culte impie aux idoles ! Il n’y aura point de paix pour vous !
14.  Malheur à ceux qui commettent l’iniquité, qui sont des instruments de persécution, qui prêtent leur aide à la violence et qui tuent leur prochain jusqu’au jour du jugement.
15. Car Dieu lui-même flétrira votre gloire, il endurcira vos cœurs, il allumera le feu de sa colère, et vous exterminera tous !
16.  Alors les justes et les saints, témoins des effets de sa vengeance, se rappelleront vos crimes.

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 97

1. En ce jour, en un lieu, les pères seront massacrés avec leurs fils, et les frères avec leurs frères tomberont dans la mort jusqu’à ce que  le sang coule comme les flots d’un fleuve.
2.   Car l’homme n’arrêtera point son bras prêt à frapper son fils, et les enfants de ses enfants. 
3.   Le pécheur ne craindra point d’égorger son frère plus honoré que lui. Le meurtre se continuera sans relâche depuis le lever du soleil jusqu’à son coucher. Le cheval aura du sang jusqu’à son poitrail et son char jusqu’à l’essieu.
4.   Dans ce temps-là les angesqui ont commis l’iniquité seront précipités. Ils s’enfonceront ainsi et seront tous réunis dans un seul lieu caché..
5.   Alors le Très-Haut descendra pour exercer sa justice sur tous les pécheurs, et il donnera aux saints anges la garde des justes et des saints, et ils les défendront comme la prunelle de l’œil, jusqu’à ce que tout mal et toute iniquité aient été réduits au néant.
6.   Même si  les justes dorment dans le plus profond sommeil, ils n’auront rien à craindre.
7.    Et les enfants de la terre verront la sagesse et la vérité dans la sécurité et ils comprendront toutes les paroles contenues dans ce livre, persuadés désormais que leurs richesses ne sauraient les sauver d’un châtiment que leurs crimes auraient mérité.
8.   Malheur à vous, pécheurs, au jour de la grande tribulation, vous qui tourmentez les justes et les faites consumer par le feu, vous recevrez la récompense de vos œuvres.
9.   Malheur à vous, pervers au cœurs obstinés qui complotez le mal; il arrive que l’épouvante vous surprend. Personne ne viendra à votre aide.
10.  Malheur à vous, pécheurs, car les paroles de votre bouche et les œuvres de vos mains ont été mauvaises ; aussi tomberez-vous dans les flammes plus ardente que du feu.
11.  Sachez que les anges dans le ciel rechercheront exactement toutes vos œuvres ; ils interrogeront le soleil, la lune et les étoiles, sur vos péchés, parce que vous avez osé juger les justes.
12.  Tout rendra témoignage contre vous : les nuages, la neige, la rosée et la pluie ; car à cause de vous, toutes ces créatures resteront suspendues pour ne point vous être utiles.
13.  Offrez donc des sacrifices à la pluie, pour qu’elle tombe enfin, et priez la rosée qu’elle reçoive de vous de l’or et de l’argent. Mais, ce sont de votre part des efforts vains ! La glace, le froid, les vents orageux et tous les frimas fondront sur vous ; et vous n’en pourrez supporter la violence.

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 98

1.  Regardez le ciel, enfants des cieux ; contemplez les œuvres du Très-Haut, et craignez-Le, et ne commettez point le mal en sa présence.
2.    S’il fermait les fenêtres du ciel, et retenait la pluie et la rosée, laissant ainsi la terre aride et desséchée à cause de vous, que feriez-vous ?
3.    Et s’Il faisait peser Sa colère sur vous à cause de vos péchés, il n’y aurait pas à Le supplier, car vous prononcez des paroles arrogantes et impudentes contre Sa justice !
4.    Voyez les pilotes des navires, comme leurs navires sont agités par les vagues et secoués par les vents, menacés par une terrible catastrophe ? 
5.    Aussi ils tremblent, parce qu’ils emportent avec eux sur l’océan leurs richesses ; ils tremblent d’être submergés et de périr, c’est là ce qu’ils pensent.
6.    Or, la mer, ses ondes tumultueuses, ses abîmes profonds, ne sont-ils pas l’ouvrage du Tout-Puissant ? N’est-ce pas lui qui en a posé les limites, et tracé les rivages ?
7.     A sa réprimande l’onde recule épouvantée, et les poissons qui vivent dans son sein, sont frappés de mort. Et vous, transgresseurs, qui vivez sur la terre, ne le craignez-vous point ? N’est-il pas le créateur de tout ce qu’elle renferme ?
8.     Et qui donc, sinon lui, a donné la science et la sagesse à tous ceux qui vivent sur la terre et à ceux qui sont sur mer ?
9.   Or, les pilotes marins ne redoutent-ils pas l’océan ? Vous seuls, pécheurs, vous n’avez aucune crainte du Très-Haut ?

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 99

1.  Dans ces jours, quand vous serez enveloppés par des flammes ardentes, où fuirez-vous, où chercherez-vous un asile ?
2.   Et quand Sa Parole s’élèvera contre vous, vous serez secoués ensemble, et effrayés, bouleversés.
3.   Vous craindrez que la terre soit secouée; et la terre sera ébranlée.
4.   Tous les anges accompliront leur sévère mission, et le ciel et les luminaires seront secoués et ébranlés.
5.   Mais vous, pécheurs, objets de l’exécration éternelle, il n’y aura point de salut pour vous, vous serez maudits. Plus de réjouissances pour vous.
6.    Ne craignez point, âmes des justes, soyez confiantes en l’avenir vous qui êtes morts dans la justice et la piété. Ne vous attristez pas si votre âme est descendue avec douleur dans le séjour des morts, et si au cours de votre vie, vos corps n’ont pas reçu la récompense correspondante à vos bonnes oeuvres, mais qu’au contraire en ce jour les pécheurs triomphaient, jusqu’au jour de la malédiction.
7.    Quand vous mourrez, les pécheurs diront de vous : Les justes meurent donc comme nous ! Quels fruits ont-ils retirés de leurs œuvres ? Voici qu’ils quittent la vie de la même manière que nous, dans le chagrin et dans les ténèbres. En quoi donc sont-ils mieux traités que nous ? Nous sommes donc égaux ? Qu’auront-ils d’extraordinaire ?
8.    Je vous dis : vous les pécheurs, il vous suffit de manger et de boire, de piller et de pécher, de dépouiller les hommes et d’acquérir des richesses, et de voir des jours heureux.
9.   N’avez-vous pas vu quelle a été la fin des justes ? Aucune violence n’a été trouvée en eux jusqu’à leur mort. 
10.  Et ils ont péri et ils ont été comme s’ils n’avaient pas été, et leurs âmes sont descendues dans le scheol dans l’affliction. 

Commentaires

HAUT DE PAGE

 

CHAPITRE 100

1. Or, je vous en fais le serment, par la Gloire du Grand, Puissant en domination et par Sa majesté, je vous fais le serment que je connais le mystère, et que j’ai lu les tablettes du ciel, et que j’ai vu le Livre Saint, et que j’ai trouvé ce qui est écrit et gravé dessus à propos des justes.
2.   J’ai vu que toute bonté, joie, gloire vous sont préparées, et écrites pour les âmes de ceux qui sont morts dans la justice, et que de nombreux biens vous seront donnés en récompense pour vos travaux, et que votre situation sera abondamment supérieure au sort des vivants.
3.   Oui, les esprits de ceux qui sont morts dans la justice vivront, exulteront et se reposeront à jamais ; ils seront exaltés, et leur mémoire sera éternelle devant le trône du Tout-Puissant. Et ils n’auront plus à craindre le mépris des pécheurs.
4.   Malheur à vous, pécheurs qui mourez, alors que vous mourez dans les richesses du péché, et que ceux qui vous ressemblent disent de vous : « Heureux sont les pécheurs ! Ils ont accompli leurs jours et leur existence, et ils meurent maintenant dans la félicité et l’abondance. Ils n’ont connu pendant leur vie ni les chagrins, ni les angoisses ; ils meurent pleins d’honneur, et ils n’ont été soumis à aucun jugement ».
5.   Mais sachez que vos âmes seront forcées de descendre dans les domaines de la mort, où les attendent des maux et des tourments de toutes espèces ! Oui, leurs âmes tomberont dans les ténèbres, dans les liens, dans ces flammes qui ne s’éteindront jamais ; et la sentence de leur jugement s’exercera pendant toutes les générations du monde. Malheur à vous, car vous n’aurez pas de paix.
7.   Maintenant, vous les justes, vous qui êtes pieux dans la vie, ne dites pas :  « Nous avons été fatigués des peines des jours d’afflictions, nous avons dépensé nos forces et nous avons été peu nombreux et nous n’avons pas trouvé de protecteur.
8.    Brisés, nous étions perdus et nous n’espèrions plus connaître de salut jour après jour.
9.     Nous espèrions devenir la tête et nous sommes devenus la queue, nous avons été fatigués en travaillant et nous ne sommes pas entrés en possession d’argent. Nous sommes devenus la pâture des sans loi qui firent peser sur nous leur joug.
10.   Ceux qui dominent, nos ennemis, nous aiguillonne et et nous environnent de toutes parts.
11.   Nous avons cherché comment fuir et comment reprendre haleine. Mais nous n’avons pas trouvé de lieu où nous enfuir et leur échapper.
12.   Et nous avons déposé plainte auprès des princes, dans notre tribulation. Nous avons crié contre ceux qui détruisent et nous font violence, mais nos requêtes n’ont pas été reçues, on n’a même pas voulu écouter notre voix.
13.   Et ils ne nous ont pas reçus, ne trouvant pas de motif d’accusation contre ceux qui exercent leur violence sur nous et nous dévorent, mais ils les fortifièrent contre nous ; ils nous ont tués et ils nous ont réduits à un petit nombre. Ils ne font rien voir à propos de ceux qui nous tuent. Ils étouffent ce qui concerne nos meurtriers et ils ne se rappellent pas les souvenirs des fautes de ces pécheurs. 

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 101

1.  Quant à vous, ô justes, je vous en fais le serment : dans le ciel les anges se souviennent de vous en bien et rappellent devant le trône du Tout-Puissant votre justice. Vos noms sont écrits devant le Très-Haut.
2.   Ayez donc bon espoir ; car si pour commencer vous avez été affligés par les maux et la souffrance, maintenant, par contre, vous brillerez comme des lumiaires célestes. Le portes célestes s’ouvriront devant vous. 
3.   Vos cris appellent le jugement et il vous apparaîtra, car la totalité de votre tribulation sera recherchée sur le compte de princes et de tous ceux qui les ont aidés à vous dépouiller.
4.   Soyez remplis de confiance en l’avenir et ne renoncez pas à votre espérance, car vous jouirez d’une joie égale à celle des anges du ciel.
5.   Serez-vous obligés de faire quelque chose ? vous n’aurez pas besoin de vous cacher au jour du grand jugement et vous ne serez pas trouvés pécheurs, et le jugement éternel s’exercera loin de vous pour toutes les générations du monde. [ 6. Votre cri sera entendu ainsi que le jugement que vous avez réclamé à corps et à cris, et au sujet de tout ce que vous avez éprouvé en matière d’affliction, celui qui au milieu de tous a été complice de ceux qui exercent la violence sur vous et qui vous dévorent, paraîtra.
7    Ne craignez pas les malheurs au jour du grand jugement et ne soyez pas trouvé comme les pécheurs. Mais vous, les pécheurs vous pillerez et un jugement éternel sera votre part dans toutes les générations des âges].
8.    Et maintenant, ne craignez pas, vous les justes, quand vous voyez les pécheurs affermis et prospères dans leurs voies, et ne vous associez pas à eux, mais éloignez-vous de leur violence, car vous serez associés aux armées célestes.
9.   Pécheurs, bien que vous disiez : « tous nos péchés ne seront pas recherchés et écrits » sachez qu’au contraire tous les jours vos péchés sont enregistrés.
10.   Et maintenant je vais vous montrer que la lumière et les ténèbres comme le jour et la nuit voient tous vos péchés.
11.   Ne soyez donc pas impies dans vos coeurs, ne mentez pas et n’altérez pas les paroles de Vérité et ne chargez pas non plus de mensonges la parole du Saint et du Grand, et ne révérez plus vos idoles, car tous vos mensonges et toute votre impiété ne vous seront pas imputés comme des éléments justes, mais comme un grand péché.
12.   Maintenant je connais ce mystère : Les pécheurs corrompront et dénatureront fortement les paroles de Vérité, ils profèreront de mauvaises paroles, ils mentiront, ils inventeront de grandes supercheries et ils écriront des livres fixant leurs paroles.
13.   Mais par contre, s’ils écrivent toute ma parole, avec vérité, dans leur propre langue, qu’ils n’altèrent pas et n’abrègent pas mes paroles, mais qu’ils les écrivent toutes avec vérité, tout ce que j’ai attesté depuis le commencement à leur sujet.
14.   Je connais un autre mystère : Mes livres produisant la vérité seront donnés aux justes, aux saints et aux sages.
15.   Ces livres leur seront donnés et ils croiront en eux et se réjouiront à leur sujet et tous les justes se réjouiront d’apprendre d’eux tous les chemins de la justice

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 102

1.  Dans ce temps-là, Le Seigneur désignera les justes et leur donnera autorité sur les enfants de la terre pour lire les Livres, et pour témoigner concernant ces Livres et (Il les choisira) d’après leur sagesse leur disant : « Parlez-leur de la sagesse, parce que vous aurez à les conduire et vous recevrez votre récompense de la part de tous les enfants de la terre.
2.  Et vous aurez toutes sortes de rétributions. Réjouissez-vous, vous, oh ! enfants de justice. Montrez-leur la récompense qui doit échoir à tous ceux qui en suivront les préceptes ; car Moi et Mon Fils, nous leur seront unis éternellement dans les voies de la vérité pendant leur vie, et vous aurez la paix. Réjouissez-vous, enfants de la vérité ! Amen.

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 103

1.   Après quelques temps, moi, Hénoch, je donnai une femme à mon fils Methushela.
2. Celle-ci devint enceinte, mis au monde un fils et lui donna l Lamech en disant : « La justice jusqu’à ce jour a été vraiment abaissée » et quand il atteignit sa majorité, Methuselha lui donna une femme et elle devint enceinte de lui et donna le jour à un fils. Quand il naquit, sa chair était blanche comme la neige, et rouge comme une rose ; ses cheveux étaient blancs comme de la laine, épais et brillants et ses yeux de toute beauté. A peine les eut-il ouverts qu’il inonda de lumière toute la maison, comme de l’éclat même du soleil.
3 . Et à peine fut-il reçu des mains de la sage-femme, qu’il ouvrit la bouche en racontant les merveilles du Seigneur. Alors Lamech, son père, plein d’étonnement, alla trouver Methushela, et lui annonça qu’il avait un fils qui ne ressemblait point aux autres enfants. « Il ressemble aux fils des dieux du ciel ; sa nature est tout autre et il n’est pas comme nous. Ses yeux brillent comme les rayons du soleil, l’expression de son visage est glorieuse. Il me semble bien qu’il n’est pas issu de moi, mais qu’il vient des anges, et je crains que dans ses jours un prodige s’accomplisse sur terre.
4 . Et maintenant, ô mon père, je te supplie d’aller trouver Hénoch, mon aïeul, et d’apprendre de lui toute la vérité, car il séjourne avec les anges. »
5. Après avoir ouï les paroles de son fils, Methushela vint me trouver aux extrémités de la terre, car il savait que j’y étais, et il m’appela.
6. A sa voix, j’accourus à lui, et je lui dis : « Me voici, mon fils ; pourquoi es-tu venu me trouver ? »
7. Et il me répondit : « Un grand évènement m’amène auprès de toi ; une merveille difficile à comprendre, dont je viens te demander l’explication.
8. Ecoute donc, ô mon père, et sache que mon fils Lamech vient d’avoir un fils qui ne lui ressemble nullement, et qui ne paraît pas appartenir à la race des hommes. Son corps est plus blanc que la neige, plus rouge que la rose ; ses cheveux sont plus blancs que la laine, et ses yeux éclairent comme des rayons, comme le soleil ; quand il les ouvre, il remplit la maison de lumière.
9. Et aussitôt qu’il est sorti des mains de la sage-femme, il s’est dressé et a ouvert la bouche et béni le Seigneur du ciel.
10. Son père, Lamech, effrayé de cette merveille, est accouru vers moi, ne croyant pas que cet enfant était de lui, mais qu’il était né d’un ange du ciel ; et voici, je suis venu à toi afin que tu me découvres la vérité de ce mystère. » Alors moi, Hénoch, je lui répondis : « En vérité le Seigneur restaurera Sa loi sur la terre d’après ce que j’ai vu et ce que je t’ai dit mon fils, à savoir qu’aux jours de Jared, mon père, des veilleurs ont transgressé la Parole du Seigneur et se sont écartés de l’Alliance du ciel.
11. Et vois-tu ? Ils continuent à pécher et à transgresser les coutumes et ils pervertissent leur nature pour aller vers les femmes et pour pécher avec elles, ils épousent certaines d’entre-elles et elles conçoivent des enfants qui ne sont pas comme des êtres spirituels, mais comme des créatures de chair.
12. Et il y aura une grande colère de Dieu contre la terre et un déluge ; et une grande destruction aura lieu pendant un an.
13. Et ce garçon qui vous est né et ses trois enfants seront sauvés, alors que tous les hommes mourront sur la terre.
14. Puis la terre sera au repos, et exempte de toute grande corruption.
15. Et maintenant, dis à Lamech : « En vérité, il est ton fils, et les pieux appellent de leurs vœux ce garçon qui est né et donne-lui le nom de Noé parce qu’il sera ton repos, et c’est en lui que tu te reposeras, et il sera votre salut, parce qu’il sera sauvé, lui et ses fils, de la corruption de la terre causée par les actions de tous les pécheurs, et par la corruption de la terre des fils de la terre qui existera dans ses jours.
16. Et après viendra une perversion plus grande que celle qui sera consumée dans les jours de Noé et ses fils. Car je connais les mystères du Seigneur, mystères que les saints m’ont révélés et montrés et que j’ai lus dans les tablettes du Ciel.

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

CHAPITRE 105

1. Voici un autre livre qu’Hénoch écrivit pour son fils Methushela et pour ceux qui doivent venir après lui et garderont la loi dans les derniers jours

2. Vous qui avez fait le bien, attendez ces jours, jusqu’à ce que ceux qui font le mal touchent à leur fin et que la puissance des pécheurs soit anéantie.

3. En vérité, attendez jusqu’à ce que le péché passe et s’évanouisse ; car leur nom sera effacé du Livre de Vie et des Livres Saints, et leur postérité sera détruite pour toujours, et leur esprit sera mis à mort, ils crieront et se lamenteront dans le lieu de tourment désertique et immense et ils brûleront dans le feu, car il n’y a pas de terre en ce lieu.

4. Là je vis comme un  nuage invisible, car en raison de sa profondeur, mes yeux ne pouvaient en surplomber l’ensemble. J’y vis brûler une flamme d’un feu éclatant, et des formes semblables à de brillantes montagnes tourbillonnaient et se mouvaient de part et d’autre.

5. Alors j’interrogeai l’un des saints anges qui étaient avec moi, et lui dis :  « Quel est cet objet brillant ? Car ce n’est pas le Ciel que je vois mais seulement une flamme de foyer, et on entend un bruit de cris, de pleurs, de lamentations et de grandes souffrances ? »

6. Il me répondit :  « En ce lieu que tu vois, là sont jetés les esprits des pécheurs, des blasphémateurs, de ceux qui commettent le mal, et de ceux qui transforment tout ce qu’a dit le Seigneur par la bouche de Ses prophètes concernant ce qui doit arriver.

7.  En effet, ces évènements sont consignés et gravés là-haut dans le Ciel afin que les anges les lisent et qu’ils sachent ce qui doit survenir aux pécheurs et aux âmes des humbles, et de ceux qui ont souffert dans leur chair et ont été récompensés par Dieu, et de ceux qui ont été outragés par des hommes méchants,

8. de ceux qui ont aimé Dieu et n’ont pas mis leur affection dans l’or, l’argent ni dans aucun des biens de ce monde, mais qui ont livré leur chair aux tourments,

9. et de ceux qui, depuis leur naissance, n’ont pas désiré la nourriture terrestre mais ont considéré toute chose terrestre comme un souffle qui passe et ont mis en pratique cette conviction. Le Seigneur les a fortement éprouvés et leurs esprits ont été trouvés assez purs pour bénir Son Nom.

10.  J’ai exposé dans des livres toutes les bénédictions qui leur sont destinées. Et Il leur a assigné leur récompense, car ils ont été trouvés dans une disposition telle qu’ils aimèrent plus le Ciel que leur propre vie en ce monde, et tandis qu’ils étaient foulés aux pieds par les méchants, et qu’ils supportaient leurs injures et leurs malédictions et qu’ils étaient outragés, cependant ils Me bénissaient.

11. Et maintenant, Je vais convoquer les esprits des bons, ceux des générations de lumière, et ceux qui sont nés dans les ténèbres et qui, aux jours de leur chair, n’ont pas reçu l’honneur auquel leur foi les destinait, ceux-ci Je les transfigurerai.

12. J’introduirai dans une lumière éclatante ceux qui ont aimé Mon Saint Nom, et je ferai asseoir chacun d’eux sur le trône de sa gloire.

13. Ils resplendiront pendant un temps sans nombre, car le jugement de Dieu est équitable. En effet, Il rendra la fidélité aux fidèles dans l’habitation et les voies de l’honnêteté.

14. Et ils verront jeter dans les ténèbres ceux qui naquirent dans les ténèbres, tandis que les justes resplendiront.

15. Alors les pécheurs, en les voyant resplendir, pousseront de grands cris, et ils se rendront eux aussi là où sont prescrits pour eux les jours et les temps

 

HAUT DE PAGE

Commentaires

 

Imprimer Hénoch et les commentaires

 

 

 

Haut de page